Ciência como produto, Ciência como processo

um estudo sobre léxico científico em duas obras pré-modernistas

Resumo

A pesquisa de interface Ciência e Literatura vem recebendo atenção dos pesquisadores em Educação em Ciências. A Revolução Industrial do século XIX despertou no grande público o interesse pela ciência e a literatura da época é marcada pela inserção de um léxico característico da ciência. O presente trabalho visa investigar o léxico científico presente em poemas do livro Eu (1912), de Augusto dos Anjos e do romance A chave do tamanho (1942), de Monteiro Lobato. Em ambos, o léxico científico empregado denota objetos e procedimentos existentes no mundo físico. O presente trabalho demonstrou que quando a “ciência como produto” é evidenciada, o uso lexical de substantivos e adjetivos são característicos. Por outro lado, quando a “ciência como processo” é a questão principal da obra, o destaque fica para os verbos. Conclui-se que a pesquisa de interface Ciência e Literatura pode incrementar as análises interpretativas do texto literário e que a inserção dos achados de pesquisa da área nos cursos de licenciatura possibilita a formação de professores de Ciências atentos à interdisciplinaridade; tão essencial nas atuais mudanças curriculares.